Lagartos, pretos e outros lapsos de consciência

O «Correio da Manhã» faz hoje um comovente pedido de desculpas relativamente a uma peça publicada na véspera em que um redactor referiu-se ao Sporting como os «lagartos». Parece que não é a primeira vez que acontece. Admite-se que tenha sido um lapso provocado pelo inconsciente do jornalista. Só para dar um exemplo, é mesma coisa que chamar «indivíduo de cor» a um «indivíduo preto». É a mesma coisa, e não ofende. Na escrita é que pode dar raia. Não sei se me faço entender?!