O castiço Hugo Chavez meteu a pata na poça durante a posse de Dilma, no sábado, em Brasília. Dirigindo-se a Hillary Clinton perguntou-lhe «how are your wife?», sendo traído pelo pobre domínio que tem do inglês. A secretária de Estado norte-americana percebeu a gaffe do presidente venezuelano, corrigindo «wife» por «husband». Com fair-play democrático, foi o próprio Chavez a reconhecer e a revelar o erro num dos seus enésimos comunicados à nação.
05 janeiro, 2011
Chavez a precisar de um curso de línguas
O castiço Hugo Chavez meteu a pata na poça durante a posse de Dilma, no sábado, em Brasília. Dirigindo-se a Hillary Clinton perguntou-lhe «how are your wife?», sendo traído pelo pobre domínio que tem do inglês. A secretária de Estado norte-americana percebeu a gaffe do presidente venezuelano, corrigindo «wife» por «husband». Com fair-play democrático, foi o próprio Chavez a reconhecer e a revelar o erro num dos seus enésimos comunicados à nação.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Mas a não precisar de cursos de transparência. nunca conheci nenhum espanhol que falasse bem línguas. nm
Enviar um comentário