27 julho, 2008

«Tomada de táxis»

Já sabíamos que a Costa da Caparica alberga uma das maiores comunidades de brasileiros a residir em Portugal. Não sabíamos era a influência dos «brazucas» em expressões tão portuguesas. Pois bem, «paragem de táxis» está identificada como «tomada de táxis». Influências, já, do novo acordo ortográfico?
PS: Mais insólito é o aviso à porta de um restaurante da Costa, junto ao antigo parque de campismo do CCL: «proibido entrar no restaurante em tronco nu». Em dia de canícula, o negócio é capaz de se ressentir...

Sem comentários: