«Usted es lesbiana?»

A poucos dias de eleições em Espanha, as repercussões da entrevista da vice-presidente do Governo de Zapatero ao Magazine do jornal El Mundo estão a concentrar todas as atenções. Perante os insistentes rumores que duvidavam da orientação sexual da número dois do executivo socialista, a jornalista não foi de modas, como a seguir se pode comprovar na transcrição original que fazemos:
El Mundo - Usted es lesbiana?
Maria Teresa Fernandez de La Vega - Hombre, ¡por fin me lo preguntan! [(exclama De la Vega)]. Pues mira no. Es un rumor sobre mí que se han inventado para hacer daño con algo que, oye, respeto absolutamente. No tengo ninguna homofobia, ¡pero no soy homosexual! Si lo fuera, no tendría ningún problema en decirlo. ¡Pero es que no lo soy!
Cá em Portugal, e parafraseando nuestros hermanos, faltam «cojones» aos escribas para questionarem algumas personalidades da nossa praça. E o silêncio ou a resposta «meta-se na sua vida» seriam, isso mesmo, respostas.