17 janeiro, 2010

Legenda falhada

Os jornais são cada vez mais feitos do produtor, directamente para o consumidor. Isto é, do escriba para o leitor. Os intermediários (revisores ou copy desks) foram gradualmente sendo espécie em vias de extinção das redacções. Por isso, hoje, na página 22 do «Público», surge uma legenda daquelas de fazer rir: «Bruno Alves não quer acreditar com mais um falhanço falhado» (sic). Acontece, mas não devia.

1 comentário:

Tino disse...

Um falhanço falhado é certamente um êxito.

Isto é pura matemática. "Menos" vezes "menos" dá "mais"...

Até a barraca abana!