12 fevereiro, 2009

Hollywood pisca o olho a Bollywood

Não me considero um cinéfilo compulsivo, nem tenho pretensões de ser um «Lauro Dérmio» de trazer por casa, mas creio que há cerca de uma década que não é consagrado no profano altar de Hollywood um filme que se diga de primeira água. «Chicago», «Crash» e «Este País não é para velhos», são alguns dos filmes laureados que estão bem longe de ficar na nossa memória ad eternum. «Slumdog Millionaire» ou «Quem quer ser bilionário?», em mais uma estapafúrdia tradução à lusitana, arrisca-se a ser mais um a engrossar essa lista. Candidato a 10 óscares (10???importam-se de repetir???), trata-se de um filme entretido, mas sem a chama suficiente para ficar na História. Com as audiências da cerimónia dos óscares em crise, Hollywood eleva as expectativas em relação ao número de estatuetas douradas que esta produção da mega-indústria de Bollywood pode recolher, para poder ter um novo público, o imenso mercado indiano, diante dos ecrãs na noite mais aguardada da sétima arte. Não digo que se forem ver e até gostarem, lhes devolverei o dinheiro do bilhete, mas francamente não recomendo. Pelo menos, vivamente. Ridícula a cena final de dança na estação de comboios de Bombaim, quase a fazer parecer o «Triller» de Michael Jackson, mas sem mortos-vivos. E a frustração aumenta quando soa a música do «Quem quer ser milionário» e não é o Jorge Gabriel que lá está para distribuir o cheque..

1 comentário:

Anónimo disse...

Grande livro! Boa adaptação. É um filme muito cru, sobre uma realidade que nos é distante e, talvez por isso, menos comercial do que os filmes mais 'hollywodescos'. Não acho propriamente 'entretido'. Com uma carga dramática intensa, esta história tem um sentido... Há episódios na narrativa que não foram explorados na tela, mas ainda assim muito bem feito. Recomendo vivamente. nms